Emulsion filling machine